I Am Coming From the Hemp Farm, 1977

Men carrying bundles of hemp to the Złoczów Market in Zolochiv, Ukraine. September 26, 1934

I Am Coming From the Hemp Farm

(translated from Farsi)




I am coming from the hemp farm
Water on one side,
Fire on the other
And I want to sell my share to the Company,
To get rid of the rheumatoid
That visits me every night.

I fear my wife may come back from the dead
And she may think I’ve been unfaithful.
She may not even question why I went to Karachi
And may never know, peddling is so much easier.

– by the Afghan poet, Mohammad Bagher Kolahi Ahari in 1977

 

 

 

Man holding bundles of hemp for sale at the Złoczów Market in Zolochiv, Ukraine. September 26, 1934